Título en las RCAA2r: ítems sin título colectivo II

Siguiendo con la temática de obras sin título colectivo, en esta oportunidad se tratará específicamente sobre cómo se registra la información cuando las obras poseen subtítulos.

Obras del mismo autor

Cuando una obra carece de título colectivo y en su portada se presentan dos o más títulos individuales, se deberá cargar el primer título en el campo 245 ^a.  En el subcampo ^b se cargará el subtítulo correspondiente.  A continuación, y separados por punto y coma, se transcriben los títulos y subtítulos subsiguientes.  La mención de responsabilidad se transcribe en el subcampo ^c.

245 ^a Cuentos de la selva ^b para los niños ; Los cuentos de mis hijos : selección ^c por Horacio Quiroga
740 ^a Los cuentos de mis hijos : selección

Obras de diferentes autores

De la misma manera, se deberá cargar el primer título en el campo 245 ^a y el subtítulo correspondiente en el subcampo ^b.  La mención de responsabilidad se transcribirá en el subcampo ^c y a continuación, separados por punto, el resto de los títulos con sus subtítulos y menciones correspondientes colocando la puntuación indicada en las normas.

245 ^a El médico a palos ^b comedia en tres actos ^c Molière. El alcalde de Zalamea : tragedia en tres jornadas / Calderón de la Barca
740 ^a El alcalde de Zalamea : tragedia en tres jornadas

Nota: tener en cuenta que la BNM utiliza el software Aguapey para sus catálogos, por lo tanto los ejemplos dados son el marco de dicho software.